Fattibilità, Due Diligence e Valutazioni